LATEST NEWS
Greetings From Overseas Artists
OUR PORTFOLIO
2010 年1月与南洋理工大学孔子学院联合制作中英文版<<孔子新学堂>>漫画季刊
Collaboration
with the Nanyang Technological University’s Confucius Institute
in January 2010 to produce the Chinese and English versions of In
Class with Confucius comic series
2008 年漫画协会吴洪文老师制作的漫画被翻译成7种语言
中文繁体 , 中文简体 , 英文 , 日语 , 韩文 , 马来文 , 法文
中文繁体 , 中文简体 , 英文 , 日语 , 韩文 , 马来文 , 法文
Comics
produced by Comics Society’s Mr Goh Hoong Moon translated
into
7 different languages in 2008
Traditional Chinese. Simplified Chinese, English, Japanese, Korean, Malay, French
7 different languages in 2008
Traditional Chinese. Simplified Chinese, English, Japanese, Korean, Malay, French
2009 年漫画协会吴洪文老师制作的漫画被翻译成6种语言
中文简体, 英文, 日语, 韩文, 泰文, 法文
中文简体, 英文, 日语, 韩文, 泰文, 法文
Comics
produced by Comics Society’s Mr Goh Hoong Moon translated
into
6 different languages in 2009
Simplified Chinese, English, Japanese, Korean, Thai, French
6 different languages in 2009
Simplified Chinese, English, Japanese, Korean, Thai, French
2009 年漫画协会会员及导师杨惠瑄老师推出个人中英文版漫画集<<梦行者系列>>
此漫画荣获得媒体管理局大力支持与赞助
此漫画荣获得媒体管理局大力支持与赞助
Production
of Miss Yeo Hui Xuan’s (Comics Society’s member) debut comic series,
Dream Walker, in both Chinese and English in 2009
The series received immense support and sponsorship from the
Media Development Authority of Singapore
Dream Walker, in both Chinese and English in 2009
The series received immense support and sponsorship from the
Media Development Authority of Singapore
2010 年 漫画协会监制与策划另一部本地漫画创作系列中英文版漫画集
<<星际王系列>>
此漫画荣获得媒体管理局大力支持与赞助
<<星际王系列>>
此漫画荣获得媒体管理局大力支持与赞助
Supervision
and planning of another series of local comics,
Speed Jack, in Chinese and English, in 2010
This series received support and sponsorship from the
Media Development Authority of Singapore
Speed Jack, in Chinese and English, in 2010
This series received support and sponsorship from the
Media Development Authority of Singapore
为Admiralty Primary
School 制作的英文漫画刊物"Treasures from the Heart"
内文讲述我国17位杰出人物的童年至成长故事。其中包括了我国许文远部长(卫生部)
内文讲述我国17位杰出人物的童年至成长故事。其中包括了我国许文远部长(卫生部)
Production
of English comic material, Treasures from the Heart for
Admiralty Primary School
Content include the childhood and life stories of 17 outstanding figures of Singapore,
including the story of Mr Khaw Boon Wan, current Minister of Health.
Content include the childhood and life stories of 17 outstanding figures of Singapore,
including the story of Mr Khaw Boon Wan, current Minister of Health.
2007 年本协会会长受聘为亚太漫画协会"亚洲地区总干事"，
及受聘担任台湾全国学生漫画大赛评审
及受聘担任台湾全国学生漫画大赛评审
Appointment
of Comics Society’s Chairperson to hold the position of Asian
Regional Manager for the Asian Comics Society and appointment
as judge for the
Taiwan Nationwide Students’ Comics Competition in 2007
Taiwan Nationwide Students’ Comics Competition in 2007
2005 年本协会会长受邀出席四川电视节"金熊猫"国际动漫数字博览会
Invitation
for Comics Society’s Chairperson to attend
Sichuan Television Festival’s Golden Panda International Manga and Anime Convention in 2005
Sichuan Television Festival’s Golden Panda International Manga and Anime Convention in 2005
2003 年本协会会长受邀出席上海动漫展。
Invitation
for Comics Society’s Chairperson to attend the
Shanghai Manga and Anime Convention in 2003
Shanghai Manga and Anime Convention in 2003
本协会会长予1997年于韩国首尔荣获亚洲漫画高峰会议特别赏
Comics
Society’s Chairperson received the Special Award in the 1997
ASIA MANGA SUMMIT held in Soeul, Korea.
ASIA MANGA SUMMIT held in Soeul, Korea.